You are here

The Snow Child

Aaaand we're back in the 1920's. Not in fancy Paris this time but in rural Alaska. In Eowyn Ivey's novel titled "The Snow Child", the Russian fairytale Snegurochka serves as inspiration.  I must add that this is Eowyn Ivey's first novel and it sure makes for a stunning debut! 

Βουτιά στη δεκαετία του '20 για άλλη μια φορά. Μόνο που δεν είμαστε πια στο χλιδάτο Παρίσι αλλά στην άγρια φύση της Αλάσκα. Για το βιβλίο της Eowyn Ivey με τίτλο "The Snow Child" (δεν έχει μεταφραστεί δυστυχώς στα ελληνικά) έμπνευση ήταν το Ρωσικό παραμύθι Snegurochka (Η Κόρη του Χιονιού). 

Jack and Mabel, still unable to cope with their sadness after their only child is born dead, head over to Alaska for a fresh start. One wintry night, after visiting their friends' nearby homestead, they start playing with the snow and build a child out of it just for fun. They go to bed and the next morning there's nothing there but footprints leading in the forest...

Ο Τζακ και η Μέϊμπελ, μη μπορώντας να αντιμετωπίσουν το χαμό του νεογέννητου παιδιού τους, αποφασίζουν μετά από χρόνια να ξεκινήσουν μια νέα ζωή στην Αλάσκα. Ένα χειμωνιάτικο βράδυ, γυρνώντας από το σπίτι των φίλων τους Τζορτζ και Έσθερ, αρχίζουν να παίζουν με το χιόνι κι ενώ ξεκινούν να φτιάχνουν έναν κλασσικό χιονάνθρωπο τελικά του δίνουν τη μορφή ενός κοριτσιού. Το επόμενο πρωί στη θέση του κοριτσιού δεν υπάρχει τίποτα παρά μόνο ίχνη που οδηγούν στο δάσος... 

Crazy, right? Anyway, the following days they both encounter a little girl in the woods always in the company of a red fox. Is it a lost child in the Alaskan wilderness or is she just a dream to ease their sorrow? Why are they the only ones who can see little Faina? How come she vanishes when the spring comes and re-emerges with the first snow?

Καλό μέχρι στιγμής, ε? Τις μέρες που ακολουθούν και οι δυο παρατηρούν ένα μικρό κορίτσι που συνοδεύεται συνέχεια από μια κόκκινη αλεπού να τριγυρνά στο δάσος και γύρω από το σπίτι τους. Είναι κάποιο παιδάκι που έχει χαθεί στην ερημιά της Αλάσκα ή η θλίψη τους παίζει παιχνίδια? Γιατί είναι οι μόνοι που βλέπουν τη μικρή Φέϊνα? Γιατί εξαφανίζεται όταν έρχεται η άνοιξη και εμφανίζεται με τα πρώτα χιόνια του χειμώνα?

What's so great about this book is that you can't really make up your mind on the subject: is she for real or is she made of snow (and love)? If you're into fairy tales, this is a must read! Have a fun day! 

Μέχρι και το τέλος του βιβλίου δεν μπορείς να αποφασίσεις αν είναι όντως πραγματική ή αν είναι όντως φτιαγμένη από χιόνι και αγάπη! Αν σας αρέσουν τα παραμύθια τότε αξίζει να το διαβάσετε. Καλό βράδυ!

Overalls : asos
Sneakers : Converse All Star 
T-shirt : Pull and Bear 
Leather Jacket : Vintage 
Sunglasses : Ray-Ban Wayfarer 

Comments

Akougetai para poli endiaferon...Tha thela poli na mathw ti sinexeia...
Sou pane poli ta overalls. :)

cool outfit!

Love the look! You look great! 

Hello! I've heard about this book! Your dungarees rock! I have to try this trend! 

i can't remember if i saw these on instagram but i think i did - you're totally rocking the overalls babe! love the leather jacket too.
 
steph /  http://www.absolutely-fuzzy.com
absolutely-fuzzy.com

Add new comment

Recent content

User login